Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / Noticias / Discord / Foros / Telegram / WhatsApp
En los últimos años, la inclusión se volvió un tema de gran importancia en la industria del entretenimiento. Por supuesto, los videojuegos no son la excepción, por lo que cada vez son más las personas de diversos colectivos que desean que los desarrolladores respeten y plasmen sus ideologías en los juegos. En esa línea, The Sims 4 incorporará en el futuro una función muy esperada por miembros de la comunidad LGBTQIA+.
The Sims 4 ya recibió decenas de actualizaciones desde su lanzamiento original en 2015 que incorporaron algunas opciones inclusivas para que los jugadores se puedan identificar con sus avatares y el entorno virtual. Sin embargo, la comunidad considera que aún faltan herramientas para lograr una mayor representación.
Como te platicamos, hace unos meses un fanático lanzó una petición para que Maxis Label, estudio detrás del videojuego, incorporara la opción de seleccionar pronombres al momento de crear un personaje. La solicitud acaparó la atención de la comunidad, por lo que rápidamente pudo reunir miles de firmas.
Los personas no binarias y transgénero podrán seleccionar sus pronombres en The Sims 4
Los desarrolladores trabajan en los pronombres personalizados desde hace unos meses y, durante una reciente transmisión en vivo, hablaron del progreso que ya lograron y compartieron el primer vistazo de esta nueva y esperada función.
El diseñador Alister Lee explicó que, en la pantalla de Create-A-Sim de The Sims 4, los jugadores podrán seleccionar las 3 formas gramaticales de sus pronombres. Así pues, el menú desplegable mostrará las siguientes opciones (en inglés): They/Them/Their, She/Her/Hers y He/Him/His.
Uno de los retos de implementar esta función es la traducción, pues debemos recordar que The Sims 4 acepta un total de 18 idiomas diferentes.
Como reveló Verónica Morales, líder de localización, existen algunas consideraciones culturales y regulatorias en cada región que se deben tomar en cuenta al momento de aplicar la función. Esto, como es de esperar, conlleva un reto lingüístico y de investigación.
Sin embargo, los desarrolladores no están dispuestos a tirar la toalla. Durante una conversación publicada en Sims Community, Rachel Gilbert, diseñadora de The Sims, habló sobre la importancia de esta función.
Video relacionado: The Sims 4: Star Wars Journey to Batuu
“Simplemente creo que agregar pronombres al juego hará que [The Sims 4] se sienta aún más acogedor y amable. Es realmente valioso ver tus pronombres, realmente no puedo subrayar eso lo suficiente. Es tranquilizador y es como una pequeña casilla de verificación: todos estamos bien aquí, sabemos quiénes somos”, aseguró Rachel Gilbert.
Los pronombres personalizados están en desarrollo, aunque Maxis Lebel no proporcionó una ventana de lanzamiento. John Faciane, productor de The Sims 4, aseguró que el estudio continuará con su investigación con el apoyo de organizaciones sin fines de lucro LGBTQIA+ como It Gets Better.
Pero cuéntanos, ¿qué opinas de esta iniciativa? Déjanos leerte en los comentarios.
Sigue este enlace para leer más noticias relacionadas con The Sims 4.
Comentarios
Mejores
Nuevos