Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / Noticias / Discord /Telegram / Google News
Esta semana, Ryu Ga Gotoku Studio y SEGA presentaron 3 nuevos proyectos de Yakuza. Si prestaste atención seguramente notaste que ninguno de los títulos hace referencia al nombre con el que se le conoce a la franquicia en Occidente. Lo anterior está lejos de ser un error y, de hecho, es una decisión deliberada.
Por si no lo sabes, la IP es conocida en Japón como Ryu Ga Gotoku, que se traduce literalmente como Like a Dragon. No obstante, SEGA decidió llevar la franquicia a Occidente en 2006 bajo el nombre Yakuza, y desde entonces se le conoce así en esta parte del mundo. Lo anterior cambiará muy pronto.
Like a Dragon 8, Like a Dragon: Ishin! y Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name son los nuevos proyectos de la propiedad intelectual que están en puerta. Como ya notaste, ninguno utiliza la palabra “Yakuza” en el título. De esta manera, ya quedaron claras las intenciones de sus responsables de renombrar la marca en nuestra región.
Video relacionado: Like a Dragon 8 - Tráiler de Anuncio
Así lo confirmó un representante de SEGA of America, quien afirmó en declaraciones para el portal Digital Trends que el cambio de nombre ya entró en vigor. “Puedo confirmar que la serie será conocida como ‘Like a Dragon’ y avanzará para alinearse estrechamente con el nombre japonés”, aseguró el portavoz.
Scott Strichart, productor de localización de SEGA, compartió en su cuenta de Twitter una captura de la séptima entrega de la franquicia que debutó en 2020. En específico, notamos que, al parecer, el Capítulo 12 de dicho juego adelantaba el cambio de nombre.
Si bien el cambio de nombre resultará extraño para un sector de la comunidad, en realidad es un paso natural y una decisión que tiene sentido. Debido a que la IP es ahora muy popular en todo el mundo, parece prudente mantener sólo una marca general. Además, debemos recordar que el juego más reciente se alejó un poco de la temática Yakuza para enfocarse en otra clase de personajes.
Pero cuéntanos, ¿te parece una buena idea? ¿Crees que el cambio de nombre afectará el rendimiento comercial de los videojuegos? Déjanos leerte en los comentarios.
Sigue esta liga para leer más noticias relacionadas con esta popular y exitosa franquicia de Ryu Ga Gotoku Studio y SEGA.
Video relacionado: Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name - Trailer de Anuncio
Comentarios
Mejores
Nuevos