Dragon Ball Daima es la más reciente serie animada basada en el legendario manga del artista japonés Akira Toriyama. La franquicia es muy popular en México y LATAM gracias a su excelente doblaje al español, así que los fanáticos esperaban escuchar las voces originales en el estreno; sin embargo, los detalles sobre la localización a nuestro idioma permanecen como un misterio. En esa línea, hay malas noticias para quienes esperaban el debut en Max y Netflix.
El estreno de este nuevo anime fue histórico. A diferencia de los animes originales de Toei Animation, estamos frente a la primera vez en toda la historia de la franquicia en la que el debut en Japón es simultáneo con el resto del mundo, incluido México y otros países de Latinoamérica.
Recordemos que los episodios se estrenan a través de Crunchyroll tan sólo un par de horas después del lanzamiento en suelo japonés. La semana pasada, el capítulo inaugural se unió al catálogo del servicio de streaming, pero sólo estaba disponible la versión en japonés con subtítulos al español y otros idiomas.
Por otra parte, se espera que los capítulos de Dragon Ball Daima lleguen una semana después a Netflix y Max. Esto quiere decir que el episodio 1 ya está disponible en ambas plataformas, pero ¿acaso tiene doblaje latino?
Video relacionado: Del peor al mejor - Juegos de Dragon Ball
Dragon Ball Daima no tiene doblaje al español latino en Max ni Netflix
El primer episodio de Dragon Ball Daima, bautizado como La Conspiración, ya forma parte de la librería de series en Netflix y Max. Debido a que su debut en ambos servicios se suscitó una semana después del estreno en Japón y Crunchyroll, muchos fanáticos de nuestra región esperaban la inclusión del doblaje latino.
Sin embargo, se confirmó que el anime sólo está disponible con las voces originales al japonés y con subtítulos al español latinoamericano. Sin duda, este es un hallazgo decepcionante para quienes tenían la esperanza de escuchar a Mario Castañeda, Carlos Segundo, Eduardo Garza, René García y más profesionales del doblaje.
En caso de que algún día se doble el nuevo anime de Toei Animation, se desconoce si esa versión estará disponible en exclusiva para Crunchyroll o si también se podrá disfrutar en Max y Netflix. De cualquier forma, es un misterio si algún día habrá una localización en voz para nuestro idioma.
Hasta este momento, el único doblaje confirmado es el inglés para Estados Unidos. Para aquellos que no lo sepan, los primeros 3 episodios se proyectarán en algunos cines de ese país entre el 10 y 12 de noviembre. Se espera que Sean Schemmel y otros miembros del elenco original regresen.
¿Dragon Ball Daima tendrá doblaje latino?
Poco después del anuncio oficial del nuevo anime, Daniel Castañeda, director de licencias de Toei Animation para LATAM, insinuó que Dragon Ball Daima tendría doblaje latino en algún punto; sin embargo, Eduardo Garza, quien dirigió los últimos proyectos y prestó su voz a Krillin, aseguró que aún no lo contactan para participar en el proyecto.
Por otra parte, dosD3, una agencia de comunicación profesional que colabora con Crunchyroll, compartió un trailer de Dragon Ball Daima con doblaje latino en la que escuchamos a Laura Torres, quien interpreta a Goku niño; sin embargo, no se sabe con total certeza si se trata de un trabajo de localización oficial.
Pero cuéntanos, ¿crees que la serie tendrá doblaje? ¿Te gustaría que los actores originales retomen sus papeles? Déjanos leerte en los comentarios.
Visita esta página para leer más noticias relacionadas con Dragon Ball Daima.
Video relacionado: DRAGON BALL: Sparking! ZERO: novedades, mecánicasy mejoras
Comentarios
Mejores
Nuevos